Убери этот комок жвачки изо рта

I'd like a big gob of mashed potatoes, please — Положите мне побольше картошки, пожалуйста

Take that horrid gob of gum out of your mouth — Убери этот комок жвачки изо рта

Shut your gob! — Закрой свой рот!

"Shut your gob," he said, but quiet like, "or I'll kick you out" — "Закрой варежку, - сказал он довольно спокойно, - а не то я тебя вышвырну вон"

When the gob went ashore he was just standing there looking around with nowhere to go — Когда матрос сошел на берег, он просто стоял озираясь, не зная куда пойти